Amelia Possanza erweckt die lesbischen Liebesgeschichten der Geschichte zum Leben

Dies ist OPEN BOOK, eine monatliche Kolumne, in der wir Debütautoren zu ihren Lese- und Schreibgewohnheiten befragen. Letzten Monat haben wir mit dem nigerianisch-britischen Autor Stephen Buoro über seinen kühnen Coming-of-Age-Roman „The Five Sorrowful Mysteries of Andy Africa“ gesprochen. Für diesen Teil haben wir mit Amelia Possanza über „Lesbian Love Story: A Memoir in Archives“ gesprochen, eine präzise zusammengestellte Darstellung von sieben lesbischen Romanzen im Laufe der Jahrhunderte, die den Weg von Sapphos Fragmenten bis zu einer Drag-King-Show in Bushwick ebnet. Aus dem, was einst verloren und verdeckt war, bietet Possanza einen neuen, genreübergreifenden lesbischen Kanon in ihrem Bemühen,, wie sie uns sagte, „die intimen Elemente der lesbischen Geschichte zurückzugewinnen und neu zu erfinden, die vom Traditionellen verloren, zerstört und vergessen wurden.“ Archiv." Unten beantwortet die Autorin unseren Fragebogen und teilt ihre Gedanken zu Moby-Dick („nur ein Typ, der herumalbert“), dem Buch von Sadiya Hartman, das für die Konzeption ihres eigenen Buchs von entscheidender Bedeutung war, und zum Schreiben in der U-Bahn.

———

Wo schreibst du gerne? Wenn alles nach Plan läuft, schreibe ich im Wohnzimmer an einem alten Nähtisch mit Eisenbeinen und Löchern in der Oberseite, wo die D&D-Maschine aus dem Holz gerissen wurde. Eine gute Freundin von mir ist Faserkünstlerin und sie sagt immer, dass ein Computer nur das neueste und komplexeste Modell eines Webstuhls sei. Ich sage mir gerne, dass Schreiben eine Art Nähen ist, auch wenn ich nicht über die technischen Fähigkeiten verfüge, um das zu untermauern. Teile zusammennähen, dabei die einzelnen Nähte pflegen und dabei die Gesamtform im Auge behalten. Allerdings zögere ich an den meisten Tagen oft so lange, dass ich aus der Haustür rennen muss, bevor ich mit dem Schreiben fertig bin, und mich damit begnügen muss, in der U-Bahn iPhone-Notizen für mich selbst abzutippen. Etwas an der Zeitknappheit, dem Vorwärtsdrang des Zuges und dem Summen im Leben anderer Menschen schärft meinen Fokus.

Wann schreibst du am liebsten? Als Kind musste ich immer vor Sonnenaufgang aufstehen, um zum Schwimmtraining zu gehen, was mich schon früh zum Morgenmenschen machte. Es gibt niemanden, mit dem man reden kann, nichts zu tun. Der Tag könnte alles sein, leer wie die Seite, beide gleichermaßen voller Möglichkeiten. Manchmal wünschte ich, es könnte für immer Morgen sein.

Was haben Sie als Erstes getan, nachdem Sie einen Entwurf Ihres Buches eingereicht hatten? Ich habe mich sofort in meine geschäftliche E-Mail-Adresse eingeloggt! Ich arbeite hauptberuflich als Buchverlegerin (und wie bereits erwähnt bin ich ein Zauderer), also bin ich an dem Tag, an dem mein Entwurf fällig war, um 6 Uhr morgens aufgestanden, um alles noch einmal durchzusehen, bevor ich gegen 9:07 Uhr auf „Senden“ geklickt habe , und dann bin ich auf mein Arbeitskonto umgestiegen. Später an diesem Tag aß ich jedoch mit einem Freund auf einer Parkbank zu Abend und mein damaliger Partner brachte eine Flasche Wein und einen veganen Keks mit. Ich habe oft mehr Freude an den kleinen Routinen des Lebens, wie dem Schreiben, als an großen Feiern.

Erzählen Sie uns von drei bis fünf Büchern, die Sie beim Schreiben Ihres eigenen gelesen haben, und warum? Mein gesamtes Buch entstand aus der Liebe zum Lesen und dem Wunsch, mehr von dem zu lesen, was über Lesben gesagt, gedacht, erfunden und gesungen wurde (ich greife hier Herman Melvilles Worte, obwohl er in „Moby“ über Leviathan schrieb). -Dick), daher ist es schwierig, die Liste auf nur wenige Quellen einzugrenzen. Ich weiß, dass ich Saidiya Hartmans „Wayward Lives, Beautiful Experiments: Intimate Histories of Riotous Black Girls, Troublesome Women, and Queer Radicals“ einbeziehen muss, weil es mich mit ihrem Konzept der „kritischen Fabulation“ bekannt gemacht hat, einem Mittel, um die Lücken in den Geschichten zu schließen von marginalisierten Völkern, indem ich mir vorstellte, was hätte passieren können, und zwar auf eine Art und Weise, die immer noch der damaligen Zeit entsprach, was zu einer zentralen Strategie in meinen eigenen Bemühungen wurde, die intimen Elemente der lesbischen Geschichte, die von mir verloren, zerstört und vergessen wurden, zurückzugewinnen und neu zu erfinden das traditionelle Archiv.

Eigentlich hatte ich mir das Buch zugelegt, um das Leben von Mabel Hampton besser zu verstehen, einer Tänzerin aus der Harlem Renaissance und Mitbegründerin des Lesbian Herstory Archives, die über 40 Jahre mit ihrer Partnerin Lillian Foster zusammenlebte. Ich habe auch einen von Mabels Lieblingsromanen gelesen, „Loving Her“ von Ann Allen Shockley, einen Roman über interrassische Liebe aus den 1970er Jahren, der wahrscheinlich einer der 300 Romane war, die sie den Herstory-Archiven gespendet hat. Es „ist kein stilistisch erfolgreicher Roman“, wie die Wissenschaftlerin Alycee J. Lane im Vorwort schreibt, aber ich frage mich, wie viel von ihrem eigenen Leben Mabel sowohl in den expliziten Sexszenen des Romans als auch in dem drohenden Schreckgespenst körperlicher Misshandlung widergespiegelt sah das Leben der Charaktere.

Ich habe Chloe Caldwells „The Red Zone: A Love Story“ gegen Ende meines Schreibprozesses entdeckt, und obwohl es kaum Überschneidungen mit dem Thema meines eigenen Buches aufweist, diente es als hervorragendes Modell dafür, wie man sorgfältige Recherche kombinieren kann – bei Chloe Fall, über Perioden und Menstruationsprodukte im Laufe der Jahrzehnte – mit verletzlicher persönlicher Geschichte.

Erzählen Sie uns von einem prägenden frühen Leseerlebnis. Maria Howes Gedicht „Practicing“ beginnt mit den Worten: „Ich möchte ein Liebesgedicht für die Mädchen schreiben, die ich in der siebten Klasse geküsst habe.“ Ich erinnere mich, dass ich diese Zeile aus dem Augenwinkel gesehen habe, als ich etwas auf der gegenüberliegenden Seite unserer zugewiesenen High-School-Literatur-Anthologie lesen sollte. Ich erinnere mich, dass ich dachte: „Dürfen Erwachsene über Mädchen schreiben, die sich küssen?!“

Das letzte Buch, das Sie geliebt haben, und warum? Gina Chungs grundlegender Wandel. Ich kam wegen des riesigen Krake namens Dolores und blieb wegen der allzu nachvollziehbaren Handlung über die Schwierigkeiten, angesichts von Trauer, Familienerwartungen und schnellem Klimawandel ein erfülltes Leben aufzubauen.

Das letzte Buch, das Sie enttäuscht hat, und warum? Radfahren für Damen von Maria „Violet“ Ward, mit erklärenden Illustrationen auf der Grundlage von Fotografien von Alice Austen von der Turnerin Daisy Elliot, drei wenig bekannten Lesben aus der viktorianischen Zeit, die auf Staten Island lebten und liebten, ist voller verblüffender Vorschläge, wie das geht Am besten montiert man ein Fahrrad in einen schweren Rock und enthält Wartungsanweisungen für eine Maschine, die seit der Erstveröffentlichung des Buches im Jahr 1896 unzählige Male modernisiert und verbessert wurde. Die Seiten enthalten nichts von dem romantischen Drama, das sich hinter den Kulissen des Buches abspielte Veröffentlichung. Daisy und Violet waren ein romantisches Paar, doch im Laufe des Projekts begann sich die Zuneigung des Models von der Autorin zur Fotografin zu wandeln. Im Juli 1895 schrieb Daisy an Alice: „Wie ich Violet neulich gesagt habe: Ich liebe dich, und sollte ihr etwas passieren, solltest du die erste sein, an die ich mich wenden sollte.“ " Was die Erzählung betrifft, wären ihre Briefe wahrscheinlich eine interessantere Lektüre gewesen als ein Fahrradhandbuch, obwohl viele verloren gegangen sind und die verbliebenen Briefe noch nicht umfassend veröffentlicht wurden.

Hardcover oder Taschenbuch? Warum?Taschenbuch, weil ich ein Monster bin, das es liebt, den Einband zurückzuschlagen (und kurz davor steht, von ihrem Vater verstoßen zu werden, weil er das zugibt).

Ein Buch, von dem Sie denken, dass es in den Kanon aufgenommen werden sollte, es aber nicht ist:„People in Trouble“ von Sarah Schulman ist derzeit in den USA vergriffen, aber ich würde gerne sehen, dass dieser fiktive Bericht über die AIDS-Krise (und die illegale sapphische Liebesgeschichte), der queere Frauen in den Mittelpunkt stellt, seinen rechtmäßigen Platz in den Regalen einnimmt.

Ein Buch, von dem Sie denken, dass es nicht in den Kanon aufgenommen werden sollte, aber: Moby-Dick von Herman Melville. Das ist nur ein Typ, der herumalbert, sein Interesse an Walen erforscht und eine tolle Zeit hat. Es ist ein wirklich lustiges Buch, und ich glaube, die Leute vermissen es, weil es als „Kanon“ gilt.

Welche(s) ist/sind Ihre Lieblingsbuchhandlung(en)? Meine Mutter würde mich verstoßen, wenn ich den Buchladen, in dem sie in Pittsburgh arbeitet, nicht „City of Asylum“ nennen würde, der aus einer gemeinnützigen Organisation hervorgegangen ist, die Schriftsteller im Exil aus ihren Heimatländern beherbergt. Es war eine angenehme Überraschung zu sehen, wie die Buchhandlungen in meiner Heimatstadt florierten. Es gibt jetzt so viel mehr als damals, als ich aufwuchs! Weisser Wal. Riverstone-Bücher. Erstaunliche Bücher und Schallplatten. Caliban Books in der Craig Street, das es gibt, seit ich meinen Vater bei der Arbeit besuchte und er mir dabei half, mir mein eigenes Buch zwischen den Stapeln vorzustellen. „Schauen Sie sich an, wie viele wissenschaftliche Bücher über Literatur es gibt“, würde er sagen. „Es ist besser, ein eigenes Buch zu schreiben, als nur über das eines anderen zu schreiben.“

Worauf achten Sie bei einem Leseerlebnis?Ich möchte das Gefühl haben, dass der Autor Spaß hat und dass ich einfach dabei bin.

Wie ordnen Sie Ihr Bücherregal an? Wenn ich ein Buch liebe, verschenke ich es sofort an einen Freund, damit ich jemanden habe, mit dem ich darüber reden kann. Der Nachteil dieser Angewohnheit ist, dass meine Regale voller Bücher sind, die ich entweder nicht gelesen habe oder die mir nicht gefallen haben, sodass ich mir keine großen Gedanken darüber mache, wie ich die restlichen ausrangierten Bücher ordne. Wenn ich jedoch gerade dabei bin, ein neues Projekt zu starten, sammle ich das gesamte relevante Ausgangsmaterial zusammen und stapele es auf der Kante meines Nähtisches als Einladung, wieder an die Arbeit zu gehen.

Haben Sie schon einmal gelogen, dass Sie ein Buch gelesen haben? Wenn ja, welcher? In der ersten Klasse habe ich gelogen, weil ich jedes Buch gelesen habe, das auf meinem Schreibtisch landete. Ich nahm eines aus unserer Klassenbibliothek, hielt es für eine gefühlt angemessene Zeitspanne auf jeder Seite aufgeschlagen, gab es zurück und wiederholte es dann. Ich lehnte es ab, einen glänzenden „Book It“-Aufkleber anzunehmen, mit dem ich mir eine kostenlose Pizza Hut-Pizza verdienen konnte, weil mir das wie ein Schritt zu weit in meiner List vorkam. Niemand hatte bemerkt, dass ich eine Brille brauchte und den Text kaum sehen konnte. Ich denke gerne, dass ich immer noch all die Bücher wieder gutmachen kann, die ich in diesem verlorenen Jahr nicht gelesen habe.